Analysis suggests the impact of China’s rise on US manufacturing has been strong, and employment in the sector is unlikely to recover